2020年 5月 15日
《畅谈生命与佛法》俄文版出版
俄罗斯，圣彼得堡：圣彼得堡东方研究中心出版社（St. Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers）发行了从日莲佛法观点探讨生与死这些根本问题的池田大作著书《畅谈生命与佛法》俄文版（译自英文版）。
在本书中，池田先生剖析佛法所着眼的一切众生共通的生、老、病、死这“四苦”，指出正面面对由于生存变幻无常的本质而产生的种种痛苦，其实是积极和建设性人生的必要条件。“既是短暂，亦是永恒──不明白这生命的本质，就无法有意义地度过人生，也不能安然去世。”笔者逐一深入探究这四个“课题”，揭示如何能够把无可逃避的生命痛苦，转换成为涌现智慧和发挥自身潜能的根源。当中又阐明十界和九识等佛法观念，以及日莲佛法的要门“南无妙法莲华经（Nam-myoho-renge-kyo）”的奥义。
本着作最初以日文出版，目前已先后翻译成英文、意大利（或称义大利）文、德文、西班牙文、法文、罗马尼亚文、印尼文、匈牙利文、瑞典文、加泰罗尼亚（或称加泰隆尼亚）文、葡萄牙文和俄文等12国语言。
来源： 2020年5月15日《圣教新闻》
