2020年 9月 24日
与魏茨泽克的对谈集以法文版发行
法国，巴黎：拉尔玛唐出版社（Éditions L’Harmattan）发行了《地球革命的挑战──谈人类与环境》法文版，这是恩斯特・乌尔利希・冯・魏茨泽克博士与国际创价学会会长池田大作的对谈集。恩斯特・乌尔利希・冯・魏茨泽克博士是全球环境政策领域中最具权威的专家之一，也是罗马俱乐部的共同会长。该书的法文版是继英文、德文、意大利文（或称义大利文）以及繁体中文之后的第五种外语版本。
2010年，魏茨泽克博士与池田会长首度在东京的创价大学会面，其后他们透过一连串的书面往返，持续进行对谈。在该书中，两人针对八种不同主题交换意见，如“没有战争的世界”、“绿色成长”、“环境意识”以及“社会与生态正义”等。两位作者仔细评估各种能让人类实现可持续未来的策略，同时探讨了政治、经济、历史以及意识形态对于环境议题的影响。
在讨论“富足与人类实现”这个议题时，池田会长问道，何谓富裕社会的真正定义？建构真正幸福生活的条件是什么？他认为若想根本解决人类当下面临的环境问题，我们必须重新检视人类社会赖以运作的各项前提以及我们的生活方式。
池田会长也提出，毫无疑问地，现今全球蔓延着一股破坏环境的风潮，而潜藏在这股风潮下的根源，就是人类不加控制而日益强大的欲望，也就是贪婪。我认为，贪婪就是造成今天存在于先进国家中之大量消费社会的根本原因。然而，一个竞相扩张欲望、耗尽有限资源的社会或是文明，真的就是个富裕的社会吗？
魏茨泽克博士作了以下的回覆：“我们必须说服大众，没有浪费的生活方式，也可以过得很幸福。”他认为人们一旦不断争着消费，就不可能享受带来愉悦感与富有意义的经验，像是群体合作，组团演奏音乐，与孩子开心相处以及在话剧中演出等等。他表示：“所谓的‘自足群体’重视满足感，而非无止尽的消费，这类群体在现实中是存在的，而且他们的成员认为自己并非落伍的人，而是时代的领先者。”
《地球革命的挑战──谈人类与环境》是一本对谈集，收录了两位作者针对应该采取什么行动，方能守护地球的未来以及人类幸福此问题提出的看法。
来源： 2020年9月24日《圣教新闻》
