2022年 11月 2日
瓦希德与池田的对谈集以马来文出版
马来西亚，吉隆坡：马来西亚国际伊斯兰大学出版社（International Islamic University Malaysia Press）最近出版了印尼前总统阿卜杜勒拉赫曼・瓦希德（1940－2009）与池田大作会长的对谈集《和平的哲学 宽容的智慧——伊斯兰教与佛法的对话》马来文版，这是继日文、印尼文、英文、中文和法文版后发行的第6种语言版本。
瓦希德是印尼结束数十年独裁统治后的第一位民选总统，从1999年任职至2001年。1984年起，担任伊斯兰教士联合会的领导人，该团体是世界上规模最庞大的独立伊斯兰组织之一，致力于资助学校、医院和救济贫民。
瓦希德前总统积极推动和平及不同宗教信仰者之间的对话，为建立伊斯兰教与佛教的桥梁而希冀与池田会长交流。2002年4月在夫人欣塔・努丽娅（Shinta Nuriyah）陪同下与池田会长于东京首度会晤。当时，由于前一年在美国发生911恐怖袭击，全球正弥漫着危机感与担忧“文明冲突”发生的恐惧感。
在初次会谈席上，池田会长断言：“宗教是为人的幸福而有的。即使不能要求所有宗教认同彼此的教义，但可以为全人类的和平而共同努力。”表明这便是他希望一起探讨的首要主题。
随后两人通过书信往来继续展开对话，正当对谈集完成之际，瓦希德前总统于2009年12月与世长辞。翌年，《和平的哲学 宽容的智慧》以印尼文出版。
透过该书的章节标题可以了解作者们就宗教角色与使命所进行的探讨，章节标题包括：“和平乃宗教的使命”“文化交流为创造的泉源”“宽容的原点与历史”以及“开拓新时代的女性与青年”。
在对谈集里，前印尼总统主张：
“文明不同也没有冲突的必要，即使发生冲突也不是源于差异，而是由于不理解或偏见所致。……重要的是尊重差异，接受实际存在的多样性。”
在后记中，池田会长论述，由有良知的全球公民所形成的一股团结力量定会选择和平、友好、和睦共处之路，拒绝屈从且必将战胜一切形式的暴力、偏见与不平等。生命胜利的凯歌终将响彻全球社会的未来——此为伟大的人道教育家瓦希德前总统与其共同的理想。……该书充满瓦希德前总统振奋人心的呼吁，使人确信未来的胜利，池田会长衷心希望此作将陆续促成像他们俩这样的邂逅，启发他人，重燃希望。
来源： 2022年11月2日《圣教新闻》
