2023年 4月 12日
阿拉伯文的迭斯・霍赫莱特纳与池田大作对谈集出版
黎巴嫩，贝鲁特：阿拉伯科学出版社（Arab Scientific Publishers）出版了罗马俱乐部前任会长里卡多・迭斯・霍赫莱特纳（Ricardo Díez-Hochleitner，1928–2020）与池田大作会长的对谈集《互相凝视的东西方——人间革命与地球革命》阿拉伯文版，这是该书继日文、英文、西班牙文、马来文及法文之后发行的第6种语言版本。
迭斯・霍赫莱特纳博士是西班牙经济学家及教授，于1990年至2000年间担任全球智库罗马俱乐部的主席，而后担任名誉主席。从1950年代起，他在各国际组织中肩负与教育相关的重要职责，包括美洲国家组织、世界银行以及联合国教科文组织，也曾在西班牙担任负责教育与科学的副国务秘书。
两位作者广泛探讨人类在全球化时代中面临的挑战与机会，他们共同着眼在“人间革命”此概念上，即个人生命内的正面改变会带来社会上广大的变革。
在对话过程中，池田会长表示为了保护环境，人类需要全球性的改革，此须从每个人的人间革命做起，而这正是解决世界上各类错综复杂问题的必经途径。迭斯・霍赫莱特纳博士为此表示赞同并提及唯有透过人间革命，我们才能发挥内在潜力，使我们充分觉知自己真正的本质，并基于此展开行动。
来源： 2023年4月12日《圣教新闻》
