2020年 5月 15日
《暢談生命與佛法》俄文版出版
俄羅斯，聖彼得堡：聖彼得堡東方研究中心出版社（St. Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers）發行了從日蓮佛法觀點探討生與死這些根本問題的池田大作著書《暢談生命與佛法》俄文版（譯自英文版）。
在本書中，池田先生剖析佛法所著眼的一切眾生共通的生、老、病、死這「四苦」，指出正面面對由於生存變幻無常的本質而產生的種種痛苦，其實是積極和建設性人生的必要條件。「既是短暫，亦是永恆──不明白這生命的本質，就無法有意義地度過人生，也不能安然去世。」筆者逐一深入探究這四個「課題」，揭示如何能夠把無可逃避的生命痛苦，轉換成為湧現智慧和發揮自身潛能的根源。當中又闡明十界和九識等佛法觀念，以及日蓮佛法的要門「南無妙法蓮華經（Nam-myoho-renge-kyo）」的奧義。
本著作最初以日文出版，目前已先後翻譯成英文、意大利（或稱義大利）文、德文、西班牙文、法文、羅馬尼亞文、印尼文、匈牙利文、瑞典文、加泰羅尼亞（或稱加泰隆尼亞）文、葡萄牙文和俄文等12國語言。
來源： 2020年5月15日《聖教新聞》
