a+ a- print

2021年 11月 18日

新修訂的創價學會版《日蓮大聖人御書全集》出版

新修訂的《日蓮大聖人御書全集》出版。
新修訂的創價學會版《日蓮大聖人御書全集》

新修訂的《日蓮大聖人御書全集》(日蓮大聖人的著作集,簡稱《御書》)於2021年11月18日出版,以紀念創價學會的創立日及慶祝同年2月日蓮大聖人誕生八百週年(按照日本傳統算法,一出生即為一歲)。由池田大作會長監修並撰寫序文。

文中囑咐創價學會會員,要永遠以日蓮大聖人在著作中的教導作為信仰及修行的根本,指出日蓮大聖人的書信與其他著作顯示了其對人類生命的無限潛能深信不疑──凡夫天生具備著能夠締結溫暖美好關係、創建欣欣向榮社區的力量和智慧。

2021年10月,冬天的櫻花在東京盛開。
冬天的櫻花在創價學會總部附近盛開(2021年10月,東京信濃町)

池田會長亦表示,日蓮大聖人在寫作中強調要尊重眾生的尊嚴、多樣性和每一個人的獨特性,並以一種能夠發揮和加強這多樣性的方式通力合作。其著作可說是令民眾幸福安穩及全球社會和平共生的指南,是解決像戰亂、貧困、氣候變化等全球問題的無窮智慧泉源。

新版《御書》中的古典日語原文採用較大的字體,增加換行次數和標點符號,而且在許多漢字旁附上平假名(日文字母),以利現代讀者閱讀。此外,亦收錄了32篇舊版《御書》出版後所發現的日蓮大聖人著作。

編排方面也更方便讀者查閱。首先是日蓮大聖人的衣缽傳人日興上人(1246-1333)所選定的十大論著。除此之外,著作還被分為闡明佛法基本法門、法理的內容,不同佛教宗派教義的比較,對其他著作和經典的分析,摘要和講義,以及圖表等。而寫給俗家弟子們的書信,則是按照其居住地域排列。

戶田城聖就任為創價學會第二任會長後,在其建議下,初版《御書》於翌年的1952年4月出版。在戶田會長的指導下,年輕的池田會長肩負起監修這第一冊日蓮大聖人著作全集出版的重任。

日蓮大聖人的著作已被翻譯成英文、中文、西班牙文、韓文、法文、德文、意大利(或稱義大利)文、葡萄牙文等多種語言。

來源: 2021年11月17日、19日及20日《聖教新聞》

分享此頁內容

  • Facebook
  • X