a+ a- print

2022年 1月 25日

阿塞拜疆語版《世界由你來改變》出版發行

由池田會長所著的《世界由你來改變》阿塞拜疆語版。
阿塞拜疆語版的《世界由你來改變》是池田會長的第51種外語出版物

阿塞拜疆(或稱亞塞拜然),巴庫:位於阿塞拜疆的出版社East-West Publishing House最近發行了《世界由你來改變》(The World Is Yours to Change)。該書彙集池田大作會長6篇以和平為主題的文章,內容描寫其與不同文化及背景的領袖們交流的心得。池田會長的對話錄、散文與詩集等著作被廣泛地翻譯成不同語言,這是第51種。

在序言中,池田會長強調:

如今,我們比以往的任何時候都必須再次確信人類擁有無限的潛能,並發揮自身的能力來創造和平。

戰爭是由人類引發的,因此能否創造一個和平的世界也取決於人類本身。這是每一個人,尤其是今天的年輕人,所承擔的挑戰與使命。

書中的文字除了以阿塞拜疆語呈現以外,也附有俄語與英語翻譯,是值得語言學習者參考的資源。這本書原本於2002年1月,由日本的朝日出版社發行日英雙語版,後來又在其他如印度、丹麥、韓國、阿拉伯聯合酋長國(或稱阿拉伯聯合大公國)與俄羅斯等國家出版。

收錄在《世界由你來改變》裡的文章最初於2001年發表,也就是美國遭遇恐怖襲擊的那一年。在2019冠狀病毒病疫情造成全球社會分歧與混亂的今天,發行這本強調通過對話來創造和平的書籍別具意義。

截至2022年1月25日,池田會長在海外出版的書籍已超過兩千冊。
池田會長在海外出版的書籍已超過兩千冊,包括他與不同領域的思想家和領袖的對話錄、小說、童話故事、散文與詩集。

來源:2022年1月25日《聖教新聞》

分享此頁內容

  • Facebook
  • X