a+ a- print

2022年 11月 2日

瓦希德與池田的對談集以馬來文出版

瓦希德與池田的對談集以馬來文出版。
瓦希德與池田的對談集以馬來文出版

馬來西亞,吉隆坡:馬來西亞國際伊斯蘭大學出版社(International Islamic University Malaysia Press)最近出版了印尼前總統阿卜杜勒拉赫曼・瓦希德(1940-2009)與池田大作會長的對談集《和平的哲學 寬容的智慧——伊斯蘭教與佛法的對話》馬來文版,這是繼日文、印尼文、英文、中文和法文版後發行的第6種語言版本。

瓦希德是印尼結束數十年獨裁統治後的第一位民選總統,從1999年任職至2001年。1984年起,擔任伊斯蘭教士聯合會的領導人,該團體是世界上規模最龐大的獨立伊斯蘭組織之一,致力於資助學校、醫院和救濟貧民。

瓦希德前總統積極推動和平及不同宗教信仰者之間的對話,為建立伊斯蘭教與佛教的橋梁而希冀與池田會長交流。2002年4月在夫人欣塔・努麗婭(Shinta Nuriyah)陪同下與池田會長於東京首度會晤。當時,由於前一年在美國發生911恐怖襲擊,全球正瀰漫著危機感與擔憂「文明衝突」發生的恐懼感。

印尼前總統瓦希德與池田會長2002年在東京會面。
印尼前總統瓦希德與池田會長首度會晤(2002年4月,東京)

在初次會談席上,池田會長斷言:「宗教是為人的幸福而有的。即使不能要求所有宗教認同彼此的教義,但可以為全人類的和平而共同努力。」表明這便是他希望一起探討的首要主題。

隨後兩人通過書信往來繼續展開對話,正當對談集完成之際,瓦希德前總統於2009年12月與世長辭。翌年,《和平的哲學 寬容的智慧》以印尼文出版。

透過該書的章節標題可以了解作者們就宗教角色與使命所進行的探討,章節標題包括:「和平乃宗教的使命」「文化交流為創造的泉源」「寬容的原點與歷史」以及「開拓新時代的女性與青年」。

在對談集裡,前印尼總統主張:

「文明不同也沒有衝突的必要,即使發生衝突也不是源於差異,而是由於不理解或偏見所致。……重要的是尊重差異,接受實際存在的多樣性。」

在後記中,池田會長論述,由有良知的全球公民所形成的一股團結力量定會選擇和平、友好、和睦共處之路,拒絕屈從且必將戰勝一切形式的暴力、偏見與不平等。生命勝利的凱歌終將響徹全球社會的未來——此為偉大的人道教育家瓦希德前總統與其共同的理想。……該書充滿瓦希德前總統振奮人心的呼籲,使人確信未來的勝利,池田會長衷心希望此作將陸續促成像他們倆這樣的邂逅,啟發他人,重燃希望。

來源: 2022年11月2日《聖教新聞》

分享此頁內容

  • Facebook
  • Twitter