2023年 1月 25日
瓦希德與池田的對談集以阿拉伯文出版
埃及，開羅：埃及文化大會（Egyptian Cultural Assembly）出版了印尼前總統阿卜杜勒拉赫曼・瓦希德（1940－2009）與池田大作會長的對談集《和平的哲學 寬容的智慧──伊斯蘭教與佛法的對話》阿拉伯文版，這是繼日本、印尼文、英文、中文（繁體字及簡體字）、法文和馬來文版後發行的第7種語言版本。
瓦希德是印尼結束數十年獨裁統治後的第一位民選總統，從1999年任職至2001年。1984年就任伊斯蘭教士聯合會領導人，該團體是世界上規模最龐大的獨立伊斯蘭組織之一，致力於資助學校、醫院和救濟貧民。
瓦希德前總統與池田會長於2002年4月在東京會晤，他當時表示，自從讀了池田會長與英國歷史學家阿諾德・J・湯因比（Arnold J. Toynbee）合著的《選擇生命──湯因比與池田大作對談錄》，便一直冀望與池田會長會面。瓦希德前總統與池田會長通過書信往來繼續進行對話，直至2009年12月瓦希德前總統逝世前不久為止。這本對談集由八個章節構成，於翌年出版。
宗教的目的是人類的幸福，立足於這個共同觀點，兩位著者分別從各自的傳統闡明各種主題，如：日本和印尼的興起同樣都歷經文化、商業上的交流互動。
在討論寬容此主題時，瓦希德前總統介紹了印尼的格言：「Bhinneka Tunggal Ika」（多元一統、存異求同），意即「雖各有差異仍團結一體」。他解釋說：「『意見雖不同，仍處於同一框架內』的想法，是從印尼歷史過程中衍生出來的。」
池田會長回應說：「尊重多樣性正是活力的泉源，也是繁榮的原動力所在。這是寶貴的歷史教訓。」
此書揭示和平共存全球社會的先決條件，實屬伊斯蘭教與佛教之間難得一見的對話。
來源： 2023年1月25日《聖教新聞》
