a+ a- print

2025年 9月 23日

湯因比與池田對談集的德文新版問世

《選擇生命──湯因比與池田大作對談錄》德文新版。
《選擇生命──湯因比與池田大作對談錄》德文新版

著名的英國歷史學家阿諾德・J・湯因比博士與池田大作會長的對談集《選擇生命──湯因比與池田大作對談錄》(德文標題為Wähle das Leben! Ein Dialog)的德文新版,由德國具領導地位的赫爾德出版社(Verlag Herder)發行問世。

赫爾德出版社曾經出版德文版本的《日蓮大聖人御書全集》,以及數部池田會長與傑出思想家的對談集。此次新發行的版本是該書德文版的再版。首版最初於1982 年由另一家出版社發行。

在湯因比博士的提議下,湯因比博士與池田會長進行對談。1972年5月5日,二人首次在湯因比博士位於倫敦的府邸中會面。在當時,歷經兩次世界大戰的歐洲,仍然處於分裂的狀態,深陷在美國及蘇聯為中心的冷戰緊張情勢中。

在這樣的背景下,兩人分別從東方及西方的角度,探討了人類存在的本質,並針對廣泛的主題交流觀點,範圍涵蓋宗教、科學到政治與裁軍,而他們共同關懷的是人類將如何選擇生命。

兩人於翌年再度會面,在1972年與1973年的會面期間,一共進行了大約40小時的討論。

1973年5月,英國歷史學家阿諾德・J・湯因比與池田大作會長於對談結束當天合影。
湯因比博士(右)與池田會長於對談的最後一天,在湯因比博士的府邸中合影(1973年5月19日,倫敦)

1973年5月19日是湯因比博士與池田會長對談的最後一天。當天的英國電視台報導了蘇聯領導人與西德總理的會面,這兩人分別代表冷戰中的敵對陣營。湯因比博士在反思這則報導時表示,儘管他與池田會長的交流也許並未引起公眾的關注,但是能為未來世代開啟永久和平道路的,正是他們的對話。博士鼓勵池田會長繼續進行有助於團結人心的對話。

池田會長受到湯因比博士的鼓勵,持續與世界各地無數的領導人及思想家會面,堅定不移地開展對話,希望藉此消除分歧,並連結全世界的人們。

即使在半個世紀後的今天,《選擇生命》仍然像一座指南針,持續照亮通往更人性化與和平的未來大道。

該對談集內容分為三個部分:人生與社會、政治與世界以及哲學與宗教。在書中,兩位作者針對持續性的全球議題交流了深刻見解,包括宗教的角色、環境危機、健康與福利以及政治體系等。

在對談的最後,湯因比博士與池田會長以希望作為總結――既然我們面臨的複雜挑戰是由人類所造成,人類的智慧也必定具有足以轉變這些挑戰的力量。

來源: 2025年9月23日《聖教新聞》

分享此頁內容

web share