a+ a- print

Enero 09, 2021

Se publican en chino tres libros de diálogo

Tres libros con los diálogos que Daisaku Ikeda mantuvo con el Sr. Abdurrahman Wahid, el Dr. Vincent Harding y diversos jóvenes respectivamente
Se publican ediciones en chino simplificado de los diálogos con el Sr. Wahid, el Dr. Harding y los jóvenes

PEKÍN, China: La editorial People’s Publishing House (PPH) ha publicado ediciones en chino simplificado de los diálogos que Daisaku Ikeda mantuvo con el Sr. Abdurrahman Wahid, el Dr. Vincent Harding y diversos jóvenes respectivamente. Este último, es el primer volumen de Conversaciones sobre la juventud (en edición rústica). La PPH es una editorial del Estado, especializada en publicaciones sobre filosofía y ciencias sociales.

La sabiduría de la tolerancia: Una filosofía de generosidad y paz –traducción tentativa– es el diálogo entre el difunto Abdurrahman Wahid (1940–2009), primer presidente elegido democráticamente de la República de Indonesia, y Daisaku Ikeda. El libro contiene la compilación del intercambio epistolar iniciado tras el primer encuentro en Tokio, en el año 2002.

Reunión de Daisaku Ikeda con Abdurrahman Wahid en Tokio, en abril de 2002
Reunión con el exmandatario indonesio Wahid en el Centro en Memoria del Presidente Makiguchi (Tokio, abril de 2002)

El Sr. Abdurrahman Wahid se desempeñó durante largo tiempo como presidente de Nahdlatul Ulama, la organización islámica más grande de Indonesia y del mundo, y fue un defensor del diálogo interreligioso. En La sabiduría de la tolerancia, los interlocutores abordan la forma en que el budismo y el islam podrían colaborar en aras de la paz y la seguridad del género humano.

America Will Be!: Conversations on Hope, Freedom and Democracy (¡Estados Unidos lo será!: Diálogo sobre la esperanza, la libertad y la democracia) es un intercambio entre el historiador estadounidense Vincent Harding (1931–2014) y Daisaku Ikeda. El Dr. Harding fue copresidente del Proyecto Veteranos de Esperanza en la escuela de tecnología Iliff en Denver, Colorado, y también activista social, que trabajó estrechamente con Martin Luther King Jr. como amigo y persona de confianza.

Daisaku Ikeda y el Dr. Vincent Harding en Tokio, abril de 1996
Encuentro con el Dr. Vincent Harding en la Universidad Soka en Hachioji (Tokio, abril de 1996).

Los autores se reunieron por primera vez en Tokio en 1994 y durante su conversación surgió la idea de sacar a luz un libro de su diálogo, que prosiguió a través del intercambio epistolar. En dicho intercambio que arroja luz sobre eventos históricos del movimiento por los derechos civiles en los EE. UU., ambos comparten la visión sobre la lucha por los derechos humanos y el modo en que la humanidad puede aprender a vivir en armonía.

En el tercer libro, Conversaciones sobre la juventud, el Sr. Ikeda responde, con amor compasivo, sentido del humor y una mirada comprensiva, a diversas cuestiones que preocupan a los jóvenes en la actualidad, abordando temas como enfrentar las dificultades, la amistad, el amor, la historia y la literatura.

[Adaptado del artículo publicado el 9 de enero de 2021 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai de Japón].

Comparte esta página en

  • Facebook
  • Twitter