Se publica en árabe el diálogo entre Díez Hochleitner e Ikeda
Edición en árabe del diálogo Díez Hochleitner-Ikeda
BEIRUT, Líbano: La editorial Arab Scientific Publishers ha publicado una edición en árabe de Un diálogo entre Oriente y Occidente: En busca de la revolución humana, una compilación del diálogo mantenido entre el expresidente del Club de Roma Ricardo Díez Hochleitner (1928-2020) y Daisaku Ikeda. Con la presente edición, la obra suma versiones en seis idiomas, que incluyen el japonés, inglés, español, malayo y francés.
El doctor Díez Hochleitner, nacido en Bilbao, España, fue economista y catedrático. Ocupó el cargo de presidente del grupo de reflexión mundial Club de Roma, entre 1990 y 2000, y posteriormente el de presidente de honor. Desde la década de 1950, desempeñó puestos clave relacionados con la educación en diversas organizaciones internacionales, entre ellas, la Organización de Estados Americanos, el Banco Mundial y la UNESCO. También fue subsecretario de Estado de Educación y Ciencia en España.
El doctor Díez Hochleitner y el señor Ikeda se reúnen por cuarta vez（Tokio, febrero de 1996)
Los autores examinan una amplia gama de retos y oportunidades a los que se enfrenta la humanidad en la era de la globalización. Uno de los principales temas de interés para ambos es el concepto de «revolución humana», un cambio positivo en el individuo que provoca un cambio social más amplio.
En el transcurso del diálogo, el señor Ikeda señala: «Para salvar el medio ambiente, es necesaria una revolución global que debe empezar por la revolución humana de cada individuo. Ése es el camino hacia la solución de los complejos problemas mundiales». El doctor Díez Hochleitner coincide y afirma: «Sólo la revolución humana puede desarrollar nuestras propias virtudes, revelarnos por completo nuestra naturaleza esencial y permitirnos actuar en consecuencia».
[Adaptado de un artículo publicado el 12 de abril de 2023 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón].
