La edición en árabe de The Light of Education se publica en Arabia Saudí
La edición en árabe recientemente publicada de The Light of Education (derecha), junto a la versión inglesa
La editorial Arab Scientific Publishers ha publicado la edición en árabe de The Light of Learning: Selected Writings on Education (La luz del aprendizaje: escritos selectos sobre la educación), una recopilación de las propuestas y reflexiones de Daisaku Ikeda sobre la materia. Se trata de la primera publicación de una obra del autor en Arabia Saudí.
En la actualidad, numerosos investigadores e instituciones de todo el mundo estudian la filosofía educativa del autor, centrada en fomentar el infinito potencial de los niños y construir un futuro pacífico.
La obra salió a luz por primera vez en 2021 por Middleway Press, en Estados Unidos, con el fin de promover una comprensión precisa de la educación Soka (creadora de valor).
La casa editora Arab Scientific Publishers, responsable de la edición en árabe, tiene su sede en el Líbano y es reconocida como una de las principales editoriales de obras traducidas en el mundo árabe. Con anterioridad, publicó la versión arábiga de Elige la vida, el diálogo entre el historiador británico Arnold J. Toynbee y Daisaku Ikeda.
La reciente edición reúne los principales escritos del señor Ikeda sobre la educación, junto con ensayos sobre el presidente fundador de la Soka Gakkai, Tsunesaburo Makiguchi, y el filósofo estadounidense John Dewey.
En su primera propuesta educativa incluida en el libro, Daisaku Ikeda escribe:
La educación pierde vitalidad cuando se separa de la sociedad; de manera análoga, la sociedad empeña su futuro cuando pierde de vista que su verdadero cometido es la educación. La tarea educativa no es un simple derecho; no es un simple deber. Es, en el sentido amplio, la misión de cada persona. (Propuesta educativa de 2000).
Esta nueva edición en árabe constituye un renovado punto de partida, y permite que la visión y la orientación educativas de Daisaku Ikeda, que están dedicadas a la felicidad de los niños, lleguen a un público más amplio.
[Adaptado de un artículo publicado el 9 de octubre de 2025 en el Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]
