a+ a- print

2019年 6月 15日

庆祝《世界由你来改变》罗马尼亚文版发行

罗马尼亚文版《世界由你来改变》。
罗马尼亚文版《世界由你来改变》

罗马尼亚,布加勒斯特:沙漠玫瑰出版社(Adenium Publishing House)发行了《世界由你来改变》(The World Is Yours to Change)罗马尼亚文版,书中收录了池田大作会长的6篇专题散文集。这些散文是受到他与世界各地不同领域、文化的领袖对谈所启发而撰写的。

这本以罗马尼亚文及英文出版的双语书籍,是第二本被翻译成罗马尼亚文的池田会长著作。该书最初由朝日出版社于2002年在日本发行,后来又发行丹麦文、希伯来文、俄文、阿拉伯文、印地文(或称印度文)、韩文和印尼文等版本,且各版本皆附上英文的对照文。

6月15日,罗马尼亚文版《世界由你来改变》的纪念出版发布会于东部城市雅西举行。在该发布会上,罗马尼亚文的译者们分享了他们对于该书发行的喜悦。另外,发布会上还有长笛和钢琴的演奏。

欢庆《世界由你来改变》罗马尼亚文版发行。
出席者欢庆《世界由你来改变》罗马尼亚文版发行

在散文集里,池田会长详述了其认为在二十一世纪构筑和平的关键态度与行为。启发池田会长的人物有圣雄甘地以及阿诺德・J・汤因比,还有年轻时在东京街道上偶遇的一个外国商贩。池田会长亦鼓励读者检视自己的刻板印象、克服偏见,并对实现无暴力和无战争世界的可能性保持开放态度。《世界由你来改变》一书针对将世界从暴力文化转变为和平文化、从对峙转变为对话、从分裂转变为互助,提供了许多深刻见解与强而有力的信息。于罗马尼亚庆祝东欧剧变推翻独裁统治的三十周年之际,此书定会点燃该国青年心中的希望。

来源: 2019年7月25日《圣教新闻》

分享此页内容

  • Facebook
  • X