a+ a- print

2019年 6月 15日

慶祝《世界由你來改變》羅馬尼亞文版發行

羅馬尼亞文版《世界由你來改變》。
羅馬尼亞文版《世界由你來改變》

羅馬尼亞,布加勒斯特:沙漠玫瑰出版社(Adenium Publishing House)發行了《世界由你來改變》(The World Is Yours to Change)羅馬尼亞文版,書中收錄了池田大作會長的6篇專題散文集。這些散文是受到他與世界各地不同領域、文化的領袖對談所啟發而撰寫的。

這本以羅馬尼亞文及英文出版的雙語書籍,是第二本被翻譯成羅馬尼亞文的池田會長著作。該書最初由朝日出版社於2002年在日本發行,後來又發行丹麥文、希伯來文、俄文、阿拉伯文、印地文(或稱印度文)、韓文和印尼文等版本,且各版本皆附上英文的對照文。

6月15日,羅馬尼亞文版《世界由你來改變》的紀念出版發布會於東部城市雅西舉行。在該發布會上,羅馬尼亞文的譯者們分享了他們對於該書發行的喜悅。另外,發布會上還有長笛和鋼琴的演奏。

歡慶《世界由你來改變》羅馬尼亞文版發行。
出席者歡慶《世界由你來改變》羅馬尼亞文版發行

在散文集裡,池田會長詳述了其認為在二十一世紀構築和平的關鍵態度與行為。啟發池田會長的人物有聖雄甘地以及阿諾德・J・湯因比,還有年輕時在東京街道上偶遇的一個外國商販。池田會長亦鼓勵讀者檢視自己的刻板印象、克服偏見,並對實現無暴力和無戰爭世界的可能性保持開放態度。《世界由你來改變》一書針對將世界從暴力文化轉變為和平文化、從對峙轉變為對話、從分裂轉變為互助,提供了許多深刻見解與強而有力的信息。於羅馬尼亞慶祝東歐劇變推翻獨裁統治的三十周年之際,此書定會點燃該國青年心中的希望。

來源: 2019年7月25日《聖教新聞》

分享此頁內容

  • Facebook
  • X