2021年 9月 10日
佩雷斯・埃斯基维尔与池田的对谈集英文版问世
英国，伦敦：I.B Tauris出版单位推出了阿根廷籍的诺贝尔和平奖得主阿道弗・佩雷斯・埃斯基维尔与池田大作的对谈集《人权世纪的建言──“第三千年”的关键》的英语版本。
佩雷斯・埃斯基维尔博士是活动家、社区组织者、艺术家以及作家。1980年，基于他为维护人权做出的贡献，博士获颁了诺贝尔和平奖。他于1974年成立和平与正义服务组织（Servicio Paz y Justicia，简称SERPAJ），这是一个以基督教教义为理念基础的非暴力组织，致力于保护基本人权遭到剥夺的拉丁美洲人民。1976年，阿根廷的军阀势力推翻了当时的政府开始掌权。在军政府的统治下，数以千计的平民因为遭怀疑反对政府而被羁押、刑求甚至杀害。当时佩雷斯・埃斯基维尔博士领导一个非暴力运动，极力维护人权，他也在1977年被捕、遭刑求，并被监禁在狱中达14个月之久。
1995年，佩雷斯・埃斯基维尔博士与池田会长首次在东京会面。在这之后，他们透过一连串的书信往返，持续进行交流，最后由东洋哲学研究所在2009年以日文出版了他们的对谈内容。这本对谈录随后被翻译成中文、西班牙文以及意大利文（或称义大利文）。
两位作者讨论的主题涵盖了为人权的奋斗、民众的力量以及妇女与青年的角色。英文版本中，还特别收录了佩雷斯・埃斯基维尔博士与池田会长在2018年6月共同发出的呼吁──“致世界各地的青年：成为抱持希望与不屈不挠的青年！”的全文内容，呼吁建立一个以正义和团结为基础的新世界。
（2018年6月6日：佩雷斯・埃斯基维尔博士与池田会长联合呼吁──“致世界各地的青年：成为抱持希望与不屈不挠的青年！”）
佩雷斯・埃斯基维尔博士在此书的“继承非暴力精神”章节里提出：“‘精神性’要在心胸开阔时才会产生。扩大自己内心的空间使光辉能够照耀进来时，才会产生‘精神性’。当超越只思考一己之私的小我，而能为他人着想时，‘精神性’才会出现。”
池田会长回应道：“尊敬人类，为人类的尊严作出具体贡献；加强人与人的系绊。在此行动中，才跃动着‘和平精神’与‘和平力量’。”且他亦提到：“我们不是状况的‘旁观者’，而必须是改革的‘主体者’。”
来源： 2021年9月30日《圣教新闻》
