2019年 2月 7日
與克萊門茨博士的對談集發行英文版
美國，紐約：人文及社會科學學術引領全球的勞特利奇出版社發行了和平學學者凱文・P・克萊門茨博士與池田大作會長的對談集《邁向和平的世紀——民眾的挑戰》（平和の世紀へ 民衆の挑戦）。兩人探討的議題包括構築和平、廢除核武器、全球公民教育、衝突解決、難民問題、人權、自然災害的恢復，以及女性、青年和民間社會對建設和平帶來的作用。
克萊門茨博士不僅是戶田紀念國際和平研究所的所長，亦是新西蘭奧塔哥大學的國家和平與衝突研究中心的創辦人和董事。身為構築和平及化解衝突領域的權威，他是新西蘭、澳大利亞、英國、瑞典和荷蘭政府的顧問，負責關於預防衝突、軍備控制、國防和地區安全問題。
兩人知識淵博且興趣廣泛，對談內容範圍甚廣。像是當談論到重塑人性化的社會時，池田會長指出全人類皆蘊含豐富且強大的內在精神力量，並認識到這一點對於構築和平的全球社會至關重要，克萊門茨博士就上述觀點指出在神經學的研究顯示，同理心與社會互動是人類大腦天生所具有的，我們本來就具回應他人痛苦的機制。人類希望能夠確保自己的財富、保障及安全感，而這是要透過建立備受信任的人際關係來實現的。關於此方面，令博士感到驚訝的是積極教導同理心、友愛、慈悲與寬容的大學寥寥無幾，然而我們正需要此來支撐我們度過正確的人生。
某大學進行了目的為激發學生慈悲心的一項實驗，通過這項實驗所得到的結論是在先進社會裡，匆忙的生活節奏導致了疏離感，較不易產生同理心。因此，克萊門茨博士說道，重要的是不被時間牽著鼻子走，而是成為時間的主人翁。
博士亦補充道，現今的人類尤其身處先進國家，必須找出讓政府、經濟和社會的進程慢下來的方法。與其因時間緊迫而使人們忽略自身生活裡重要的事物，不如騰出時間給自己，勇敢且慈悲地為了和平付出行動。
池田會長斷言，同理心是佛教慈悲的根本。慈悲並非單純的憐憫，而是從人內心深處湧現出深切關懷的精神，一種分享煩惱與痛苦並且相互支持的熱望。
除此之外，真正的慈悲沒有所謂高低優劣之分，也非單方面付出。在這樣熱切的原動力中彼此產生的情誼，在身處痛苦之人的生命與共同分擔痛苦之人的生命間建立充滿生命力的連結，就是使生命的尊嚴與價值再次閃耀光輝的關鍵所在。
1996年7月，二人首度在日本東京會晤。當時兩人探討了民眾在構築和平方面的力量。其後，兩人繼續以書信方式進行對話，進而產生出版對談集的想法。於是日文版的對談集在2016年問世。
來源： 2019年2月7日《聖教新聞》
