2020年 9月 24日
與魏茨澤克的對談集以法文版發行
法國，巴黎：拉爾瑪唐出版社（Éditions L’Harmattan）發行了《地球革命的挑戰──談人類與環境》法文版，這是恩斯特・烏爾利希・馮・魏茨澤克博士與國際創價學會會長池田大作的對談集。恩斯特・烏爾利希・馮・魏茨澤克博士是全球環境政策領域中最具權威的專家之一，也是羅馬俱樂部的共同會長。該書的法文版是繼英文、德文、意大利文（或稱義大利文）以及繁體中文之後的第五種外語版本。
2010年，魏茨澤克博士與池田會長首度在東京的創價大學會面，其後他們透過一連串的書面往返，持續進行對談。在該書中，兩人針對八種不同主題交換意見，如「沒有戰爭的世界」、「綠色成長」、「環境意識」以及「社會與生態正義」等。兩位作者仔細評估各種能讓人類實現可持續未來的策略，同時探討了政治、經濟、歷史以及意識形態對於環境議題的影響。
在討論「富足與人類實現」這個議題時，池田會長問道，何謂富裕社會的真正定義？建構真正幸福生活的條件是什麼？他認為若想根本解決人類當下面臨的環境問題，我們必須重新檢視人類社會賴以運作的各項前提以及我們的生活方式。
池田會長也提出，毫無疑問地，現今全球蔓延著一股破壞環境的風潮，而潛藏在這股風潮下的根源，就是人類不加控制而日益強大的欲望，也就是貪婪。我認為，貪婪就是造成今天存在於先進國家中之大量消費社會的根本原因。然而，一個競相擴張欲望、耗盡有限資源的社會或是文明，真的就是個富裕的社會嗎？
魏茨澤克博士作了以下的回覆：「我們必須說服大眾，沒有浪費的生活方式，也可以過得很幸福。」他認為人們一旦不斷爭著消費，就不可能享受帶來愉悅感與富有意義的經驗，像是群體合作，組團演奏音樂，與孩子開心相處以及在話劇中演出等等。他表示：「所謂的『 自足群體』重視滿足感，而非無止盡的消費，這類群體在現實中是存在的，而且他們的成員認為自己並非落伍的人，而是時代的領先者。」
《地球革命的挑戰──談人類與環境》是一本對談集，收錄了兩位作者針對應該採取什麼行動，方能守護地球的未來以及人類幸福此問題提出的看法。
來源： 2020年9月24日《聖教新聞》
