Se publica la edición árabe del diálogo Toynbee-Ikeda
Edición en árabe de Elige la vida, diálogo entre el historiador británico Arnold J. Toynbee y Daisaku Ikeda
BEIRUT, Líbano: La editorial Arab Scientific Publishers ha publicado una traducción al árabe de Elige la vida, una obra con la compilación del diálogo entre el historiador británico Arnold J. Toynbee y Daisaku Ikeda. Con esta edición –la obra traducida ya a 30 idiomas– se pone al alcance de unos 400 millones de arabohablantes en todo el mundo.
El Sr. Ikeda y el Dr. Toynbee se reunieron e intercambiaron sus puntos de vista durante unas 40 horas entre 1972 y 1973. Tal intercambio fue el primero que el Sr. Ikeda mantuvo con un pensador mundial; y dio lugar a la primera publicación de sus diálogos. Al término de las conversaciones, el Dr. Toynbee lo alentó a proseguir la labor con líderes de distintos países del orbe, diciéndole que el diálogo era el único medio de abrir camino para la humanidad. El Sr. Ikeda se ha encontrado con más de 1.600 figuras destacadas de todo el mundo para entablar diálogo.
Encuentro entre Toynbee e Ikeda (Mayo de 1973, Londres)
Elige la vida se divide en tres partes: Vida personal y vida social; Vida política y vida internacional y Vida filosófica y vida religiosa, en la que los autores comparten ideas sobre temas atemporales, incluido el papel de la religión, la crisis ambiental, la salud y el bienestar y los sistemas políticos.
El Dr. Toynbee y el Sr. Ikeda han llegado a una esperanzadora conclusión: ya que los seres humanos dieron lugar a los complejos desafíos que enfrenta ahora la humanidad, su transformación no puede estar más allá del poder de la sabiduría humana.
Elige la vida, compilación del diálogo entre el historiador británico Arnold J. Toynbee y Daisaku Ikeda ha sido publicado en 30 idiomas hasta la fecha
[Adaptado de un artículo de la edición del 8 de septiembre de 2021 del Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]
