2023年 4月 12日
阿拉伯文的迭斯・霍赫萊特納與池田大作對談集出版
黎巴嫩，貝魯特：阿拉伯科學出版社（Arab Scientific Publishers）出版了羅馬俱樂部前任會長里卡多・迭斯・霍赫萊特納（Ricardo Díez-Hochleitner，1928–2020）與池田大作會長的對談集《互相凝視的東西方——人間革命與地球革命》阿拉伯文版，這是該書繼日文、英文、西班牙文、馬來文及法文之後發行的第6種語言版本。
迭斯・霍赫萊特納博士是西班牙經濟學家及教授，於1990年至2000年間擔任全球智庫羅馬俱樂部的主席，而後擔任名譽主席。從1950年代起，他在各國際組織中肩負與教育相關的重要職責，包括美洲國家組織、世界銀行以及聯合國教科文組織，也曾在西班牙擔任負責教育與科學的副國務秘書。
兩位作者廣泛探討人類在全球化時代中面臨的挑戰與機會，他們共同著眼在「人間革命」此概念上，即個人生命內的正面改變會帶來社會上廣大的變革。
在對話過程中，池田會長表示為了保護環境，人類需要全球性的改革，此須從每個人的人間革命做起，而這正是解決世界上各類錯綜複雜問題的必經途徑。迭斯・霍赫萊特納博士為此表示贊同並提及唯有透過人間革命，我們才能發揮內在潛力，使我們充分覺知自己真正的本質，並基於此展開行動。
來源： 2023年4月12日《聖教新聞》
