Publicada la edición en búlgaro del segundo diálogo Djourova-Ikeda
Reunión de la Dra. Djourova con el Sr. Daisaku Ikeda y la Sra. Kaneko Ikeda en el campus de la Universidad Soka en Hachioji, Tokio (marzo de 2006)
SOFIA, Bulgaria: La editorial universitaria St. Kliment Ohridski de la Universidad de Sofía ha publicado una edición en idioma búlgaro del segundo diálogo entre la historiadora de arte búlgara Axinia Djourova y Daisaku Ikeda. Su primer diálogo se publicó en japonés en 1999 y en búlgaro en el año 2000. Este segundo libro se basa en una serie publicada en la Revista de Estudios Orientales del Instituto de Filosofía Oriental en 2017 con el título Despertar un gran renacimiento de nuestra humanidad -traducción tentativa-.
Edición en búlgaro del segundo diálogo de la Dra. Djourova y el Sr. Ikeda
La Dra. Djourova es miembro de la Academia de Ciencias de Bulgaria y profesora de la Universidad de Sofía “St. Kliment Ohridski”, donde también se desempeñó como vicerrectora y directora del Centro Ivan Dujcev de estudios eslavo-bizantinos. Se encontró por primera vez con el Sr Ikeda en 1982, y entablaron diálogos a lo largo de cuatro encuentros y a través de correspondencia escrita, que luego se recopilaron en un primer libro (título tentativo: La belleza del corazón de un león).
En Bulgaria, este segundo diálogo ha aparecido en los principales periódicos y recibió elogios como “un diálogo para la humanidad”. En una entrevista televisiva en la que presentó el libro, la Dra. Djourova lo describió como “un diálogo que inspirará una perspectiva positiva y esperanza en la humanidad” y expresó su alegría por haber conocido al Sr. Ikeda, quien dijo que ha sido una gran influencia en su vida.
[Adaptado de un artículo del 27 de octubre de 2020, edición del Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]
